mounted plough перевод

• навесной плуг

• mounted:    1) конный Ex: mounted police конная полиция Ex: mounted action _ист. бой в конном строю Ex: mounted attack _ист. кавалерийская атака Ex: mounted detachment кавалерийский отряд2) перевозимый или пере
• plough:    1) плуг Ex: land under the plough пашня, пахотная земля Ex: to drive the plough вести плуг2) упряжка с плугом3) сошник4) струг (для земляных работ)5) снегоочиститель6) _эл. токоприемник, токоснимате
• be at the plough:    пахать
• plough in:    запахивать After the wheat crop has been gathered, many farmers burn theremains and plough the ash in. ≈ После того, как урожай собран, фермерысжигают остатки и запахивают золу в землю.
• plough into:    1) _разг. горячо браться (за что-л.)2) инвестировать, вкладывать капитал
• plough-body, plough-bottom:    1) корпус плуга, плужный корпус
• ard (plough):    Рало
• balance plough:    1) _с-х. балансирный плуг
• ballast plough:    балластный плуг
• boardless plough:    1) _с-х. безотвальный плуг
• cable plough:    канатный плуг
• cleaning plough:    зачистной плуг
• deep plough:    1) _с-х. плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг
• diagonal plough:    плужковый сбрасыватель
• digger plough:    1) плуг-канавокопатель

• This novel feature finally allows the ISOBUS functionalities of tractors to be utilised in mounted ploughs as well.
  Таким образом можно в будущем использовать возможности ISOBUS трактора для навесных плугов.
• The two to seven furrow EurOpal mounted ploughs are characterised by high strength at low weight.
  Навесные плуги ЕврОпал с количеством корпусов от двух до шести отличаются высокой прочностью при малом весе.
• The FlexPack for the Juwel 8 mounted plough will be available from LEMKEN from the summer of 2012 onwards.
  Почвоуплотнитель ФлексПак доступен на ЛЕМКЕН для навесного плуга Ювель 8 с лета 2012 года.
• In their decision the price committee was easily convinced by the operating comfort and convenience the first ISOBUS control for a mounted plough has to offer. On the LEMKEN stand the TurnControl Pro plough control at the Juwel 8 was one of the main attractions.
  На стенде ЛЕМКЕН бортовой компьютер TurnControl Pro для навесного плуга Ювель 8 был одним из главных достопримечательностей.
• The new machines include a number of new features such as the DuraMaxx bodies fitted to the Juwel mounted plough range. DuraMaxx slats and mouldboards are made from high-carbon steel, without drill or punch holes, allowing increased hardening, higher wear resistance, and a particularly long service life.
  Как и навесные плуги Ювель, новые полунавесные плуги в стандарте оснащаются корпусами плуга DuraMaxx таким образом, они выигрывают от их исключительных преимуществ.